博凱佳音語(yǔ)種優(yōu)勢(shì):博凱佳音自成立之日起,堅(jiān)持不懈的對(duì)國(guó)內(nèi)外翻譯資源及技術(shù)資源整合,并應(yīng)用到翻譯工作中。已陸續(xù)和來(lái)自美國(guó)、英國(guó)、德國(guó)、法國(guó)等100多個(gè)國(guó)家,覆蓋英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、波斯語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、越南語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、希臘語(yǔ)、泰語(yǔ)、挪威語(yǔ)等在內(nèi)的180種以上語(yǔ)種。全球?qū)I(yè)配音演員數(shù)量超過(guò)5000人+,幾乎涵蓋所有語(yǔ)言。我們也獲得了多項(xiàng)國(guó)家和國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)和認(rèn)證,我們的配音員和翻譯員都是專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)和協(xié)會(huì)的認(rèn)可成員,他們豐富的經(jīng)驗(yàn)將為您加快開(kāi)拓國(guó)際市場(chǎng)的進(jìn)程。我們還在國(guó)外建立了語(yǔ)言工作室,負(fù)責(zé)對(duì)接平行鏈接以及發(fā)行單位的合作鏈接,和國(guó)內(nèi)廣電機(jī)構(gòu)以及民間譯制機(jī)構(gòu)的多方位聯(lián)系,讓我們?cè)诿裾Z(yǔ)譯制領(lǐng)域得到很多的支持。博凱佳音的配音員為紀(jì)錄片配音時(shí),首先要讓自己處于極好的配音狀態(tài),了解及表達(dá)紀(jì)錄片主題,熟悉相關(guān)資料。短視頻配音服務(wù)
游戲音頻剪輯的工作就是在錄制完文件中,按需求將合適的語(yǔ)音挑選出來(lái)并組合好。挑選的工作要很細(xì)致,而挑選出來(lái)的臺(tái)詞可能是不同音頻文件拼接組合而成的,甚至中間出現(xiàn)某個(gè)不完美的字,都可以從其他部分中單獨(dú)剪出來(lái)并粘貼上。剪輯的原則是保證臺(tái)詞前后的音色和語(yǔ)氣方面的自然銜接。效果修飾是后期處理的工作重點(diǎn),也是整個(gè)語(yǔ)音對(duì)白錄制工作的重要階段。效果修飾分為:響度調(diào)節(jié)和潤(rùn)色兩個(gè)部分。為了讓游戲配音與音樂(lè)、音效聲音由于聲音大小不一而無(wú)法分清楚主次,博凱佳音會(huì)對(duì)配音進(jìn)行響度分配,也方便客戶(hù)可以自由分配聲音大小。潤(rùn)色能彌補(bǔ)錄音中的先天不足,讓聲音聽(tīng)起來(lái)更好聽(tīng),更貼切游戲場(chǎng)景,與游戲場(chǎng)景更好的融合,增強(qiáng)人聲的空間感,強(qiáng)調(diào)語(yǔ)音的表現(xiàn)和穿透力。 游戲配音起初博凱佳音的創(chuàng)始人組織了全國(guó)的電臺(tái)電視臺(tái)的播音員主持人,把他們的聲音樣本集中在網(wǎng)站上以供選擇。
關(guān)于專(zhuān)題配音、廣告配音、紀(jì)錄片配音。這類(lèi)配音沒(méi)有太多的局限性,有各種各樣的風(fēng)格,不同的片子要求的語(yǔ)氣和風(fēng)格都不同,但總的來(lái)說(shuō)大部分還是需要沉穩(wěn)大氣,華麗,渾厚等。這些風(fēng)格和特點(diǎn)我們可以不斷的學(xué)習(xí)和模仿,平時(shí)可以多聽(tīng)電視廣告的配音樣例,一般來(lái)說(shuō)廣告片和專(zhuān)題配音的波形都相差不遠(yuǎn),雖然風(fēng)格不一,但也有很多相同的特點(diǎn),那就是平穩(wěn)有力,甚至能讓你聽(tīng)出專(zhuān)業(yè)性與不專(zhuān)業(yè)的區(qū)別。聽(tīng)到廣告樣例時(shí),我們就會(huì)理解聲音在這里的應(yīng)用,共鳴音,共振音,淳厚的聲音等,都有很好的利用,要仔細(xì)學(xué)習(xí)訓(xùn)練才行。紀(jì)錄片的風(fēng)格沒(méi)有廣告片與宣傳片那么多變,會(huì)更自然平穩(wěn),講究娓娓道來(lái)的自然敘事風(fēng)格,聲音雖然沒(méi)有太大的起伏,但卻有情緒能夠?qū)⒙?tīng)眾代入紀(jì)錄片里。
博凱的顧問(wèn)團(tuán)隊(duì)和資源團(tuán)隊(duì),在業(yè)內(nèi)一直有高質(zhì)量的口碑,高效率的響應(yīng)速度和品質(zhì)的輸出服務(wù)是他們的中心標(biāo)簽。“我們的顧問(wèn)同事每秒可能在對(duì)接的客戶(hù)都有幾十個(gè),有的還是我們的同行合作伙伴,如何快速的時(shí)間里get到客戶(hù)的需求,給他合適的匹配,就非??简?yàn)我們的技術(shù)經(jīng)驗(yàn)和業(yè)務(wù)素質(zhì)?!碑?dāng)顧問(wèn)團(tuán)隊(duì)在一些項(xiàng)目上遇到資源瓶頸時(shí),資源部馬上作出響應(yīng),窄眾如傈傈族語(yǔ)的民語(yǔ),西伯利亞語(yǔ)、烏拉爾語(yǔ),都有靠譜的供應(yīng)。在這個(gè)過(guò)程中,資源部?jī)?chǔ)備了有32個(gè)國(guó)家的本地錄音工作室和國(guó)內(nèi)民語(yǔ)譯制團(tuán)隊(duì),增強(qiáng)客戶(hù)本地化跟國(guó)際化的需求,全力助推客戶(hù)發(fā)展戰(zhàn)略,為客戶(hù)的項(xiàng)目創(chuàng)造了比較好價(jià)值?,F(xiàn)如今,隨著聲音應(yīng)用領(lǐng)域的不斷擴(kuò)大,從業(yè)者也日漸增多,從業(yè)人員的水平素質(zhì)也良莠不齊,博凱佳音又開(kāi)始思考作為行業(yè)先行者的責(zé)任與創(chuàng)新。 動(dòng)畫(huà)配音演員還要有變化聲音的能力,博凱佳音的配音演員能夠適應(yīng)不同角色的聲音需求,為不同角色配音。
2006年成立的“博凱佳音”品牌,發(fā)展到現(xiàn)在,已享有國(guó)內(nèi)外300+主流配音資源,多層次配音與制作團(tuán)隊(duì),聚集國(guó)內(nèi)多位有名的配音老師,包括央視名聲,影視明星,配音達(dá)人等,滿(mǎn)足多領(lǐng)域項(xiàng)目對(duì)配音制作的所有需求。博凱佳音秉承誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)理念,依托高水平配音,零預(yù)付試配樣音,極大限度地保證配音客戶(hù)權(quán)益,全球語(yǔ)種樣音庫(kù),海量聲音供您選擇,提供無(wú)償試錄試聽(tīng),確保滿(mǎn)意!此外博凱佳音匯聚全球資源,數(shù)百種語(yǔ)言,近萬(wàn)名配音員為你提供來(lái)自全球的聲音,博凱佳音提供一站式配音服務(wù),錄音、配音、、配樂(lè)、剪輯一站式完成,花一樣的錢(qián)辦成幾件事,博凱佳音一直以客戶(hù)優(yōu)先,貼心的后續(xù)修改及服務(wù),滿(mǎn)足細(xì)節(jié)修改,不用擔(dān)心錯(cuò)配漏配、中間稿子有修改,全流程服務(wù)讓您無(wú)后顧之憂(yōu)。 打造包括兒童安全教育,兒童識(shí)字讀音等教育產(chǎn)品;30位中外籍配音員,持續(xù)為新概念英語(yǔ)出版社教材獻(xiàn)聲。廣告片配音案例
博凱佳音致力于傳遞有靈魂有深度的聲音,隨時(shí)發(fā)現(xiàn)生活中純粹的聲音,讓您的感官有著舒適的體驗(yàn)!短視頻配音服務(wù)
游戲配音員在拿到游戲角色的資料之后,先要對(duì)這個(gè)資料進(jìn)行一次完整的閱讀。在這次閱讀中,需要每一個(gè)游戲配音角色進(jìn)行初步的聲音設(shè)計(jì),確定幾個(gè)常規(guī)要點(diǎn),比如:角色的年齡、音色以及臺(tái)詞的語(yǔ)氣、語(yǔ)速等特點(diǎn)。游戲中的重要角色或者特殊角色更要進(jìn)行細(xì)致的標(biāo)注,以便錄制時(shí)能夠快速、準(zhǔn)確地進(jìn)入比較好錄音狀態(tài)。錄制游戲語(yǔ)音對(duì)白是一個(gè)非常普通的錄音工作,但與歌曲的錄音相比,還是存在很多不同的工作細(xì)節(jié)。比如:錄制歌曲時(shí),歌手本身發(fā)揮的成分較多,錄音師的引導(dǎo)相對(duì)較少;而錄制游戲語(yǔ)音對(duì)白則恰好相反,通常情況下游戲中的對(duì)白工作量并不多,每個(gè)角色只有短短幾句對(duì)白。這時(shí)候,聲音設(shè)計(jì)師的引導(dǎo)內(nèi)容則相對(duì)較多,配音演員本身發(fā)揮的成分相對(duì)較少。 短視頻配音服務(wù)
成都中啟文化傳媒有限公司位于成都高新區(qū)紫薇東路77號(hào),擁有一支專(zhuān)業(yè)的技術(shù)團(tuán)隊(duì)。致力于創(chuàng)造***的產(chǎn)品與服務(wù),以誠(chéng)信、敬業(yè)、進(jìn)取為宗旨,以建博凱佳音產(chǎn)品為目標(biāo),努力打造成為同行業(yè)中具有影響力的企業(yè)。我公司擁有強(qiáng)大的技術(shù)實(shí)力,多年來(lái)一直專(zhuān)注于博凱佳音位于四川成都,在中國(guó)配音公司中一直擁有很好的口碑,憑借專(zhuān)業(yè)的技術(shù)實(shí)力和超高的性?xún)r(jià)比服務(wù)覆蓋了國(guó)內(nèi)外眾多領(lǐng)域包括:影視傳媒、人工智能、建筑多媒體、城市交通、動(dòng)漫游戲、智能家居等全行業(yè)需要音頻的領(lǐng)域。的發(fā)展和創(chuàng)新,打造高指標(biāo)產(chǎn)品和服務(wù)。自公司成立以來(lái),一直秉承“以質(zhì)量求生存,以信譽(yù)求發(fā)展”的經(jīng)營(yíng)理念,始終堅(jiān)持以客戶(hù)的需求和滿(mǎn)意為重點(diǎn),為客戶(hù)提供良好的配音,從而使公司不斷發(fā)展壯大。