博凱佳音的兒童配音遍布世界,我們提供幾乎世界各國語言的真實兒童配音,兒童配音在很多題材都被使用,廣告、有聲讀物、動畫片等。目前國內大多動畫片所采取的配音,多數還是由成人配音演員來為動畫中的角色配音。這么配音的好處是成人演員的理解力、主動性、執(zhí)行力強,有助于出活兒。不足之處則是無論成人配音演員的聲音多么富于變化,大人和童聲之間的區(qū)別還是比較明顯的。到底是使用成人演員配童聲好,還是選擇適齡的小演員去配童年的角色更好?這不只是一個選擇性的問題,也關乎對配音工作的不同理解。近年來出現的各類動畫影視作品,越來越傾向于使用與角色年齡段接近的聲線去配音。比較近的例子是央視幾年前引進的BBC益智類系列動畫片《花園寶寶》,里面的眾多角色雖然臺詞少,只會發(fā)一些感嘆詞和叫自己的名字,但“烏希迪西”等孩子在原片里的發(fā)音,一聽就是同齡孩子發(fā)出的,那種活潑,尤其是那種“鬧騰里的煩人勁兒”,不是成人所能模擬的。這種真實性在吸引小觀眾方面會給動畫片加分,他們會更信服動畫片里演的故事,而不會抱著將信將疑的態(tài)度去看。我們都知道,信賴感的培養(yǎng)——無論是一部動畫片,還是其他有聲讀物,對于兒童心理成長本身,都是極其重要的。博凱佳音專注于世界上一切聲音的前沿站點,致力于傳遞有影響有能量的聲音。陜西話配音
作為一名專業(yè)的配音演員,不得不說,博凱佳音的配音水準確實非常高級,得到了業(yè)內的高度認可。首先,博凱佳音的配音員陣容非常強大,他們來自不同地區(qū)和不同行業(yè),具備豐富的人生經歷和藝術修養(yǎng),能夠根據不同的角色需求,精細地把握人物的性格和情感,將角色演繹得淋漓盡致。其次,博凱佳音的錄音設備和后期制作團隊都非常專業(yè),能夠保證錄制出完善的音頻,而且在后期制作中,他們利用了各種音效和音樂,讓作品更加生動有趣,給人留下深刻的印象。博凱佳音的服務非常周到,他們會按照客戶的需求和要求,量身定制適合其產品的配音方案,確??蛻舻玫奖容^好質的服務和滿意的效果??傊?,博凱佳音的配音水準非常高,能夠滿足不同客戶的需求和要求,得到了一致的行業(yè)認可,是業(yè)內值得信賴的配音服務提供商。英語配音案例專題片配音就找博凱佳音。
大眾對配音的理解普遍止于表面,配音不是口技,不是模仿,不是變聲;配音演員也絕非簡單的技術活,它的價值在于理解、表達、重塑——配音,應該是藝術創(chuàng)作。在中國,配音的爆發(fā)歷程大概是這樣的。2013、2014年,游戲類配音開始呈現爆發(fā)的趨勢,主機游戲、PC端游戲的配音工作開始出現,到了2015年,又出現了手游的配音工作,比如《王者榮耀》,比如《QQ飛車》,2016年有聲書以及自媒體對配音產生了爆發(fā)性的需求,2017年AI人工智能對配音也產生了巨量的需求,乃至現在內容音頻化,知識付費時代已然到來,配音行業(yè)蒸蒸日上,從業(yè)者以及愛好者也越來越多。當下應運而生的代表性的APP或平臺有:喜馬拉雅、懶人聽書、配音秀、蜻蜓FM、企鵝FM等等。智能產品包括車載交互系統、智能客服機器人、AI語音,這些新生行業(yè)的產生對配音行業(yè)也產生了巨大影響,不僅帶動了整個配音產業(yè)鏈,也對配音應用場景的不同對配音的需求也不盡相同。
國產電視劇中,有些影視劇演員只負責演,劇中聲音完全依賴配音。有業(yè)內人士總結了原因:拍攝現場收音效果差、演員臺詞功底不過關、演員聲音不符合人物設定、演員由于檔期緊張無法參與后期配音等。由此,導演對配音演員寄予厚望,望其能從專業(yè)角度對劇中角色進行二度演繹,提升作品質量。不管是各大IP的電影、電視、動畫,還是其他視頻、廣播劇的配音,影視劇臺詞板塊兒的市場單價都是不低的,而計費標準一般是字數、分鐘這種小單位,或者按集數和總時長這種大單位。影視配音的優(yōu)勢有很多,成本可控。因為后期配音的臺詞錄制都是在專業(yè)的錄音棚里進行,不用擔心有什么異常情況。通過后期配音的音效更好,因為在拍攝的現場有很多的雜音,而且后期配音可以是人物角色更貼近影視設定。動漫配音就找博凱佳音。
較高的語言功力是廣告配音員進行創(chuàng)作的能力基礎。語言功力包括備稿能力、吐字發(fā)聲能力、有聲語言表達技能等。另外,廣告片內容、風格各異,有的沉靜穩(wěn)健,有的興奮昂揚。配音員的語言要極富表現力,要用真實的情感調動起各種表達手段,賦予聲音以生命,這樣才能塑造出栩栩如生的聲音作品。在任何時期,備稿都是配音員必不可少的工作。配音員要從整體上把握原片的情感基調、表現風格和敘事節(jié)奏,同時,通過一切手段充分調動自己的情緒,使自己在短的時間內融入廣告片的情境中。如果是給片中的人物配音,要觀察演員的表演,體會其心理活動過程。實際的創(chuàng)作過程中,快速創(chuàng)作能力體現得尤為突出,如果無法跟上工作節(jié)奏,很快就會被淘汰??焖僖馕吨炱ぷ涌?,更要求情感到位。如何才能有效處理速度與質量之間的矛盾,做到既快又好,筆者認為可從以下方面入手。上海配音就找博凱佳音。拉脫維亞語配音案例
博凱佳音為紀錄片配音,極其注重藝術語言表達方式,表達節(jié)目主題思想,詮釋片中人物情感及內心世界。陜西話配音
近年來通過很多配音相關的電視節(jié)目,以及各視頻平臺博主們對配音的演繹和輸出,配音逐漸受到人們的喜愛和重視了。然而目前外語小語種配音,在我們國內還是比較小眾的,外語配音員還是比較稀缺的。外語配音對配音員的要求比較高,除了要有較高的語言表述能力,還需要有專業(yè)的配音能力。一般來說外籍配音員更有優(yōu)勢,外語配音包含小語種配音,常見的外語配音有英文、日語、韓語、俄語、阿拉伯語、西班牙語等。博凱佳音在全球有180種語言,在海外組建個多個語言工作室,在小語種配音方面一直有著很大的優(yōu)勢,同時也是很多國內配音公司的源頭供應商。外語配音比起中文配音的難點是,外語配音的發(fā)聲要尊重外語的語境和含義,有一些還需要注重當地的文化和習慣,發(fā)音要求和配音語速,整體發(fā)音要保持流暢,所以外語配音不光是錄音配音,還對翻譯有著極高的要求,需要貼合本地的語言和釋義。陜西話配音
成都中啟文化傳媒有限公司位于成都高新區(qū)紫薇東路77號。公司自成立以來,以質量為發(fā)展,讓匠心彌散在每個細節(jié),公司旗下配音深受客戶的喜愛。公司注重以質量為中心,以服務為理念,秉持誠信為本的理念,打造傳媒、廣電良好品牌。中啟文化立足于全國市場,依托強大的研發(fā)實力,融合前沿的技術理念,及時響應客戶的需求。