國產(chǎn)電視劇中，有些影視劇演員只負(fù)責(zé)演，劇中聲音完全依賴配音。有業(yè)內(nèi)人士總結(jié)了原因：拍攝現(xiàn)場(chǎng)收音效果差、演員臺(tái)詞功底不過關(guān)、演員聲音不符合人物設(shè)定、演員由于檔期緊張無法參與后期配音等。由此，導(dǎo)演對(duì)配音演員寄予厚望，望其能從專業(yè)角度對(duì)劇中角色進(jìn)行二度演繹，提升作品質(zhì)量。不管是各大IP的電影、電視、動(dòng)畫，還是其他視頻、廣播劇的配音，影視劇臺(tái)詞板塊兒的市場(chǎng)單價(jià)都是不低的，而計(jì)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)一般是字?jǐn)?shù)、分鐘這種小單位，或者按集數(shù)和總時(shí)長(zhǎng)這種大單位。影視配音的優(yōu)勢(shì)有很多，成本可控。因?yàn)楹笃谂湟舻呐_(tái)詞錄制都是在專業(yè)的錄音棚里進(jìn)行，不用擔(dān)心有什么異常情況。通過后期配音的音效更好，因?yàn)樵谂臄z的現(xiàn)場(chǎng)有很多的雜音，而且后期配音可以是人物角色更貼近影視設(shè)定。廣告配音能很好地輔助畫面，對(duì)廣告信息進(jìn)行補(bǔ)充和豐富，能對(duì)廣告畫面產(chǎn)生更準(zhǔn)確的、更符合廣告訴求的理解。烏爾都語配音案例

廣告片是為實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品宣傳效果而制作的。綜觀當(dāng)前的廣告配音，通過聽配音，就能聽出是什么樣的一個(gè)人在說話，受眾能借此想象說話者的身份、大致的年齡、性格、情緒和特別的話語特征。筆者根據(jù)人物感明確與否，將配音分為兩類三種，即模糊的角色和明確的角色兩類，而明確的角色又分大眾明星和非大眾明星的人物兩種。配音員的吐字發(fā)聲基本功有利于實(shí)現(xiàn)以上種類的藝術(shù)效果。廣告片是企業(yè)產(chǎn)品的宣傳片，是企業(yè)產(chǎn)品形象和企業(yè)形象的體現(xiàn)。無論是何種企業(yè)，都追求其媒介形象和公眾形象的正面性。廣告片的人物，相對(duì)簡(jiǎn)單，人物和情境都較為概述，也沒有什么戲劇變化，不需要多向的張力。因此，給此類人物配音，要力求神似。根據(jù)人物的動(dòng)作、形象和說話時(shí)的表情，確定氣息狀態(tài)和吐字狀態(tài)。廣告配音作為一種特殊的語言藝術(shù)，在很大程度上依賴于創(chuàng)作者的語言功力。博凱佳音的配音員有著深厚的語音功底，能夠駕馭多種類型的廣告宣傳片，為您的宣傳片增添質(zhì)感！文字轉(zhuǎn)語音配音演員同時(shí)將國外的影視劇、動(dòng)畫片、紀(jì)錄片翻譯制作成漢語、少數(shù)民族語等在國內(nèi)媒體播出。

創(chuàng)立初期，博凱集結(jié)了一幫在央視、地方衛(wèi)視以及央廣的上百余質(zhì)量配音員，他們聲音出色且有情緒表現(xiàn)力，這也是博凱佳音之后培養(yǎng)配音員的兩條準(zhǔn)則。此后的幾年時(shí)間，在內(nèi)容上的深度精耕，讓聲行漫步擁有大量超越廣播級(jí)的版權(quán)素材。在發(fā)展初期就有許多平臺(tái)尋求合作，與成都文旅、青島西海岸、鳳凰旅游集團(tuán)、四川聯(lián)通移動(dòng)電網(wǎng)、特斯拉、北大出版社合作了“聲行漫步之賈靜雯成都”等系列，實(shí)現(xiàn)對(duì)內(nèi)容的深入開發(fā)，有較好的傳播效應(yīng)。2011年，博凱佳音開始將視線放諸海外，創(chuàng)始人赴美國引進(jìn)專業(yè)的導(dǎo)演監(jiān)制，輾轉(zhuǎn)多次，前后3年的外語配音團(tuán)隊(duì)建設(shè)，博凱佳音終于培養(yǎng)了國內(nèi)首批扎根本土的外籍配音員班子。外語配音結(jié)合中文配音更多元地完成和滿足了客戶在廣告片、專題片、影視節(jié)目、動(dòng)漫、游戲、課件等不同領(lǐng)域的多種要求。博凱佳音至此在配音領(lǐng)域贏得了專業(yè)、高效、便捷等較好口碑。

了解客戶的需求以及他們所想要傳達(dá)給大眾的情感和訴求之后，才能準(zhǔn)確地掌握此次配音需要采用何種音色、搭配怎樣的感情，才能知道配音時(shí)要注意哪些問題。而同樣的廣告語在面向不同消費(fèi)群體時(shí)，也需要以不同的語氣、音色、情感進(jìn)行處理。一般來說，我們會(huì)根據(jù)產(chǎn)品主要消費(fèi)群體年齡段以及消費(fèi)者的生活水平來選擇聲音以及風(fēng)格：嬰幼兒產(chǎn)品廣告會(huì)選擇溫暖、體貼、舒展、甜蜜的女性聲音，少年產(chǎn)品廣告中則要活潑新穎誠實(shí)可靠的聲音，中年產(chǎn)品的聲音則是渾厚大氣，老年產(chǎn)品要風(fēng)趣幽默等；消費(fèi)者的年齡不同并不是決定產(chǎn)品廣告風(fēng)格，以及廣告配音中聲音選擇的單一因素，很多時(shí)候，同樣的一種商品，其定位不同，檔次不同，所拍的廣告以及所需要的廣告配音也會(huì)大相徑庭。定位大眾化的廣告通常需要拉進(jìn)距離的親近感的聲音，汽車品牌廣告的聲音則需要科技質(zhì)感的聲音。博凱佳音的紀(jì)錄片配音員需要完整準(zhǔn)確的把握情感基調(diào)和細(xì)節(jié)情感抒發(fā)，引起受眾的深入思考和共鳴。

廣播劇和廣播其實(shí)是分不開的，重要的是耳朵里的藝術(shù)，除了歌曲外，怎樣讓聽廣播的人留下一個(gè)聲音印象才是比較大的榮耀。廣播主持人都很輕松自在，而且像在你眼前和你聊天一樣。廣播劇也是這樣，要求自然，聲音不要僵硬，要柔軟，聲音特色突出，人物性格是通過聲音表現(xiàn)的，也只有聲音。這點(diǎn)要特別注意，其實(shí)其中的人物情感其實(shí)是你腦海中模擬出的伊甸園，或者是戰(zhàn)場(chǎng)場(chǎng)面。自然流暢，突出性格是很主要的特點(diǎn)。也是風(fēng)格化的聲音魅力。配音員的專業(yè)演繹，再結(jié)合充足的想象空間，聽眾更容易入戲。配音演員通過聲音表演塑造角色，不會(huì)因?yàn)檠輪T長(zhǎng)相不符合角色而受到爭(zhēng)議，相比于視覺上，聲音演繹更容易不負(fù)期望，很多小說作品中的人物都構(gòu)造得特別完美，而相對(duì)來說，聲音可以有不同的控制和變化，更容易達(dá)到受眾期待的樣子。博凱佳音有大量民族語譯制經(jīng)驗(yàn)，并在尋求自身發(fā)展過程中，注重形成以民族語言為特色的中國配音風(fēng)格！影視譯制配音技術(shù)

博凱佳音擅長(zhǎng)全語種動(dòng)畫配音，我們的配音員都有多年重塑動(dòng)畫角色的經(jīng)驗(yàn)，使角色更加生動(dòng)，富有生命力。烏爾都語配音案例

游戲音頻剪輯的工作就是在錄制完文件中，按需求將合適的語音挑選出來并組合好。挑選的工作要很細(xì)致，而挑選出來的臺(tái)詞可能是不同音頻文件拼接組合而成的，甚至中間出現(xiàn)某個(gè)不完美的字，都可以從其他部分中單獨(dú)剪出來并粘貼上。剪輯的原則是保證臺(tái)詞前后的音色和語氣方面的自然銜接。效果修飾是后期處理的工作重點(diǎn)，也是整個(gè)語音對(duì)白錄制工作的重要階段。效果修飾分為：響度調(diào)節(jié)和潤(rùn)色兩個(gè)部分。為了讓游戲配音與音樂、音效聲音由于聲音大小不一而無法分清楚主次，博凱佳音會(huì)對(duì)配音進(jìn)行響度分配，也方便客戶可以自由分配聲音大小。潤(rùn)色能彌補(bǔ)錄音中的先天不足，讓聲音聽起來更好聽，更貼切游戲場(chǎng)景，與游戲場(chǎng)景更好的融合，增強(qiáng)人聲的空間感，強(qiáng)調(diào)語音的表現(xiàn)和穿透力。烏爾都語配音案例

成都中啟文化傳媒有限公司是以提供配音為主的有限責(zé)任公司，中啟文化是我國傳媒、廣電技術(shù)的研究和標(biāo)準(zhǔn)制定的重要參與者和貢獻(xiàn)者。公司承擔(dān)并建設(shè)完成傳媒、廣電多項(xiàng)重點(diǎn)項(xiàng)目，取得了明顯的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)效益。多年來，已經(jīng)為我國傳媒、廣電行業(yè)生產(chǎn)、經(jīng)濟(jì)等的發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。